两岸猿声啼不住两岸指两岸什么声啼不住轻舟已过万重山 _生活经验

238、《早发白帝城》[唐]李白
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不?。?轻舟已过万重山。
【注释】①彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。②江陵：今湖北江陵县。③朝：早晨。④辞：告别。⑤还：返回。⑥万重山：层层叠叠的山，形容有许多。
【译文】早晨才辞别了五彩云霞映照中的白帝城，一天时间就回到了千里之遥的江陵，只听见两岸山间猿啼的声音连续不停，轻快的小舟已经从重重叠叠的高山峻岭中的江面驶过了。

文章插图
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
【愚见】“朝辞白帝彩云间”，清晨，朝霞满天，诗人就要踏上归程。他从江上往高处看，但见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色多么绚丽。应该说，此时诗人心头也正沐浴着灿烂的霞光。“彩云间”，是写早晨景色，由晦冥转为曙光，这与诗人劫后余生的喜悦之情十分和谐。同时，从中也可见出白帝城之高，这就为作者乘船从高处往低处急流而下，一日到达江陵的下一句诗做了铺垫。
“千里江陵一日还”，千里之遥的江陵，一天之间就回还，一方面使表现行舟快速，同时又表现了诗人轻松的精神世界。作者在流放途中所作的《上三峡》诗里说：“三朝上黄牛，三暮行太迟。三朝又三暮，不觉鬓成丝。”回想那时，船只绕着黄牛山打圈子，三天三夜就像一步也没挪动，差点让人愁白了头，行程是何等的艰难，人心又是何等的悲苦。没想到上行几个月的路程，如今一朝一夕间就越过。“千里”和“一日”，以空间之远与时间之短作对比。“还”，归来也。它不仅表现出江流之快、归舟之疾，也透出遇赦后重获自由的喜悦、轻快感。
“两岸猿声啼不住”，两岸猿猴啼声不断，回荡不绝。这句诗的妙处在于与下句连读，真实地再现了穿越三峡的行程在诗人心中留下的印象。因为船行如飞，因为喜获自由，两岸山峦一闪而过，叫人目不暇接。诗人此时归心似箭，似乎也无意赏景。因而视觉的印象很模糊，但听觉的印象却是十分清晰。“啼不住”，并不是说三峡两岸猿猴一直在不停地鸣叫，而是衬托出船速飞快，第一只猴的叫声未绝于耳，第二只猴的叫声又传来，就像呼呼掠过的江风一样，连续不断。李白此时心境不一样，他突破了以前咏猿诗哀愁、悲伤的氛围，将欢悦的心绪融入其中。
【两岸猿声啼不住两岸指两岸什么声啼不住轻舟已过万重山】“轻舟已过万重山”，猿猴的啼声还回荡在耳边，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。诗人先写猿声，继写轻舟，用一个“已”字把“啼不住”和“过万重山”联结起来，借猿声回响衬托轻舟的快捷，这种修辞手法是十分巧妙的。为了形容快，诗人除了用猿声山影来烘托，还用了一个“轻”字，别有一番意蕴。顺流而下，行船轻如无物。尚在流放途中时，诗人感觉是“夜郎万里道，西上令人老”，而现在，重负已释，又如何不令人轻松呢？待万重山一过，诗人历尽艰险重上坦途的快感，也就不言而喻了。

两岸猿声啼不住两岸指 两岸什么声啼不住轻舟已过万重山

两岸猿声啼不住两岸指两岸什么声啼不住轻舟已过万重山