冷一点又有何妨,如果这一切都在抵达着夜晚的爱情

冬天快乐

冷一点又有何妨,如果这一切都在抵达着夜晚的爱情

----冷一点又有何妨 , 如果这一切都在抵达着夜晚的爱情//----草丁生活 http://life.caoding.cn/

昨天的一场大风 , 吹散了人们对北京秋天的依恋 。 立冬已经过了好多天 , 是时候面对冬天来了这个现实了 。

掐指一算 , 距离天气再暖和起来 , 还有三个月 。 想到不可预知的寒冷 , 竟然有点恐惧 。 可正是因为寒冷 , 许多冬天的记忆显得格外暖意融融 。

看敏感浪漫的诗人们如何捕捉冬的脚步 , 又怎样过冬 , 在他们的记忆里有哪些温暖的故事?

拥抱冬天 , 也拥抱你 , 冬天快乐 。

冷一点又有何妨,如果这一切都在抵达着夜晚的爱情

----冷一点又有何妨 , 如果这一切都在抵达着夜晚的爱情//----草丁生活 http://life.caoding.cn/

过冬

谢笠知

不出门 , 也能感到

寒冷在层层推进 。

苦楝树残存的叶子抖动 ,

一种不知名的果子 , 极像黄花 ,

点缀着光秃秃的树杈 。

对面两个小烟囱在红屋顶上拉着

影子 , 缓慢地移动——

呵 , 我的下午 , 我的一缕缕光线的波澜 ,

胜过一位朋友和几首诗的邀请 。

几乎都这样 , 半个秋天和一个冬天就

这样坐着 。 听芭蕉在风中一点点枯下去 ,

城市的轰响穿过街巷 , 朝黄昏 , 夜 ,

不知疲倦地进发 。 它使偶尔的安宁像桂花香

扩散 。 而这安宁时刻 ,

又使一切——

像我一样坐下 , 以最悠长的方式度过 。

冬日诗行

[美]马克·斯特兰德

告诉你自己吧

当天气转冷 , 灰暗从天而降

你将继续

前行 , 听着

同样的曲子 , 不必理会

在哪里找到你自己

黑暗的穹隆里 ,

或是雪谷中 , 月亮凝望的

咯吱作响的白色下 。

今夜 , 当天气转冷

告诉你自己吧

你所知的全属虚无

只是当你继续赶路时

骨骼奏响的曲子 。 有朝一日

你终会躺下 , 在冬日之星

小小的火焰下 。

如若那样——你不能

前进或是回头 , 在即临的终点

你找到你自己 ,

告诉你自己吧

在穿过你四肢的最后的寒流中 ,

你爱你所是的一切 。

(沈睿 译)

冬日

[奥地利]勒内·马利亚·里尔克

我爱往昔的冬日再不是因为山野活动 。

天气有点冷 , 可那是多么坚强峭丽 ,

用一分勇气去冲刺吧 ,

为了重回到家 , 看星空雪白、闪烁、猎人的刀带* 。

火 , 围着这巨大的火 , 我们心里都有了安慰 ,

这是 , 一盆熊熊的火 , 真正的火焰 。

字写得歪歪斜斜 , 手指都冻僵了;

快乐的梦思和交谈勾起

多少过去冬日的回忆 。

多流连一会儿吧……

回忆来了 , 这样近 , 我看到它比夏天更清晰……

冬天 , 什么色泽都隐藏在内部 ,

大地成了一幅木刻的画帧 。

林木

悄悄地在自己家里工作 ,

对着灯 。

* 注:猎户星座 , 冬天总是在黄昏时升起 , 它腰带上的三颗亮星几乎都在天赤道上 , 亮极了 。

(徐知免 译)

冷一点又有何妨,如果这一切都在抵达着夜晚的爱情

----冷一点又有何妨 , 如果这一切都在抵达着夜晚的爱情//----草丁生活 http://life.caoding.cn/

怎样过一个冬天

尹丽川

在冬天我要

做一个毛茸茸的人

穿厚毛衣和大棉袄

戴长围巾和小手套

做事也毛手毛脚

不算计不思考

不接触冰凉坚韧的东西

不释放刺破和穿透的东西

不说硬气和伤害的话

不摆冷酷和凄美的姿势

这样你摸着我

会觉得踏实又暖和

在冬天清冷的街

落日之下

李云

落日盛大而安逸

这个时候 , 我们才敢凝视

与那些醉话一起

我们等待着星空的到来

而某某

某某

像中了邪

像着了魔 , 两只笨鸟抓紧树枝

呼唤着:爱 , 爱爱 。

这时我笑

我们笑得多么忘情

哎 , 傻孩子

那时你正像头金毛小狮子

嬉戏在我的怀里

床上堆满温和的棉花制品

王小妮

棉花们自己松松地跑动起来

让人感觉冬天最好

我想我今后

不再期待别的什么季节 。

永远躲在冬天的下面 。

棉花的魔力

使我睡下去还能醒过来

醒来还留在这个人间 。

可是我并不认识一个种棉花的人

是他们千手千眼

把暖和这一群早上的小绵羊

都都都都带过来 。

雪止步在北方

我的心前方一片白茫茫 。

在亚热带

由我负责生产最好的棉花 。

还有多少时间

让我享受发青的冬天

享受棉花的慈祥 。

总要留一个特别的人

能享受矛又享受盾 。

冷一点又有何妨,如果这一切都在抵达着夜晚的爱情

----冷一点又有何妨 , 如果这一切都在抵达着夜晚的爱情//----草丁生活 http://life.caoding.cn/

如果

娜夜

如果暮色中的这一切还源于爱情——

手中的蔬菜

路边的鲜花

正在配制的钥匙

问路人得到的方向

一只灰鸟穿过飞雪时的鸣叫

一个人脚步缓慢下来时的内心

——冷一点 又有何妨

如果这一切都在抵达着夜晚的爱情

祝福的冬天

雯子

你醒着 , 你是冬天最早听见祝福的人

琴弦和弓箭 , 战争与和平

在昨夜的梦里流着泪 , 淌着血

都市里的人 , 巴赫的音乐不再是享受

而是伤害

我们已经无法远离城市的喧嚣

河流的污染

如果我歌唱 , 我嘴里吐出的将是剑 , 是火

而我醒着 , 在冬天最早的时刻

看到一朵小小的野菊花

记忆

韩东

那年冬天她在路边等我

刚洗完澡出来

头发上结了冰

那年冬天多么冷啊

寒冷和温暖都已经远去

我不记得我们曾经相爱

只是想起了这件事

就像打开一本书

里面是空白的纸页

封面上的小姑娘

头发上结着冰