《邶(bèi)风·击鼓》
击鼓其镗(tāng),踊跃用兵 。土国城漕(cáo),我独南行 。【解读】
从孙子仲,平陈与宋 。不我以归,忧心有忡(chōng) 。
爰(yuán)居爰处?爰(yuán)丧其马?于以求之?于林之下 。
死生契(qì)阔,与子成说 。执子之手,与子偕(xié)老 。
于嗟(jiē)阔兮,不我活兮 。于嗟洵(xún)兮,不我信兮 。
先来看第一章:击鼓其镗(tāng),踊跃用兵 。土国城漕(cáo),我独南行 。
“镗镗”象声词,鼓声 。土国城漕这一句,有很多古文里的用法规则,土是名词,用作动词,意思是挖土 。城一样,意思是修城 。国是指都城,漕是城市名,也就是留在国内修筑工事的意思 。但也有注解说,根据历史记载,卫国被狄所灭,渡黄河往东去,在漕邑这个破旧简陋的地方勉强安身,直到后来的卫文公迁到楚丘,才算重新像样起来 。土国和城漕是指这件事,当然也是修城的意思 。从诗的上下文来看,应该是留在国内做劳役更容易解释 。
所以,这段,大体上就可以理解为“击起战鼓咚咚响,士兵踊跃练武忙 。有的修路筑城墙,我独从军到南方 。”
第二章:从孙子仲,平陈与宋 。不我以归,忧心有忡(chōng) 。
涉及到一段历史 。《左传》记载,(春秋战国时期)鲁隐公四年(公元前719年),卫国公子州吁(xū)联合宋、陈、蔡三国伐郑 。而这次战争说不上正义,一是州吁本身是弑君后篡位的,二是对于郑的讨伐,是好武,是帮别人报私仇,而帮的这个人也是想弑君却没成功的 。所以,《毛诗序》云:“《击鼓》,怨州吁也 。”“卫州吁用兵暴乱,使公孙文仲将而平陈与宋,国人怨其勇而无礼也 。”【注1】平这里是和、讲和的意思 。是指调和了陈和宋,然后联合一起行动 。
州吁从小受父亲宠爱,特别喜欢军事 。他的哥哥卫桓公继位后,州吁骄横奢侈(chǐ),就被罢免了,州吁于是出国逃亡,并和同样想弑君篡位但失败逃亡的郑国公子共叔段同病相怜、心心相惜 。公元前719年,州吁联合逃亡在外的卫国人,袭击并弑杀了卫桓公,然后自立为王,成为春秋时期第一位弑君篡位成功的公子 。州吁继位后,蠢蠢欲动,想向郑国报复前代国君结下的怨恨,又想帮共叔段打回郑国,还想起宋殇公即位的时候,同样发生了夺权斗争,公子冯逃到郑国,郑国欲帮助他 。于是又联合了宋国和与他交好的陈国、蔡国
一起行动,攻打郑国 。州吁认为这样可以拉拢和讨好诸侯,来安定国内人心 。联军第一次的行动结果是包围了郑国都城的东门,五天后撤军而回 。
但州吁弑君篡位,又喜欢打仗,还对人民暴虐(nüè),因此不受卫国人拥护 。同年九月,卫国大臣石碏(qùe)联合陈国国君陈桓公杀死州吁,拥立卫桓公之弟公子晋继位 。而石碏的儿子石厚却和州吁关系密切,所以后来,石碏大义灭亲,又派人将石厚杀死 。
(州吁的故事在《左传》里的石碏大义灭亲;共叔段,见郑伯克段于鄢(yān)或史记记载)
因此,这首诗的主人公参加的这场战争,正是州吁派公孙文仲(字子仲)前去讨伐郑国 。【注2】也有学者持不同意见 。
不我以归,忧心有忡 。这两句里也有古文的常见用法,不我以归,是不让我归的意思,是不以我归的倒装 。例如,古人诚不我欺也,意思是古人诚不欺我 。
这段话的意思,大体上就是:跟随统领孙子仲,联合盟国陈与宋 。不愿让我回卫国,致使我心忧忡忡 。
第三章:爰(yuán)居爰处?爰(yuán)丧其马?于以求之?于林之下 。
爰(yuán)是哪里的意思 。爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下 。这句话的意思是:何处可歇何处可停?跑丢了战马何处寻?一路追踪何处找?不料它已入森林 。
- 普通豆腐拌皮蛋的做法 皮蛋豆腐的汁怎么调
- 三星手机的手机助手在哪里 三星手机怎么下载微信
- 挽回男友攻心术 挽回老婆的心攻心术
- 小编分享微信测算养老金的详细方法。
- 教你支付宝里搜索菜鸟驿站功能的详细方法。
- 分享微信查找你和微信好友的交易记录的方法。
- 我来分享微信收藏的OFFICE文件现在打不开了解决方法分享。
- 我来教你微信里的表情发到QQ上的详细方法。
- 我来分享微信视频号认证的详细方法。
- 教你微信绑定银行卡安全设置的详细方法。
