当老外说thank you怎么回答不用谢的英文

不用谢的英文（当老外说thank you怎么回答）
小学里的课本就写了
别人跟你说“Thank you”
你就要回答“You're welcome”
但，怎么现在就讽刺了呢？
其实这就是
口语表达不地道惹的祸！
我们从小都生活在应试的环境里
对当地的实际使用习惯
并没有作一定的了解
所以今天，小编就要
带大家重新认识一下
“Thank you”到底要怎么回答！
▼
慎用“You're welcome”！！
美国新闻网站Buzzfeed上
曾有一篇文章讲过这样一些观点
“Many people, particularly in the US, reply to “thank you” with “you're welcome.”As a Tumblr post points out, this has begun to change, as young people use and hear “you're welcome” sarcastically.”
很多人，尤其是老美，听到对方说thank you，经常会回答一句“you're welcome.” 但现在对于很多小年轻来说，这句话经常会带有讽刺意味...
?“And it's not just young people: To people from other parts of the world, “you're welcome” can sound rude. Brits, for example, can’t help but hear a hint of condescension in there.”
不光是年轻人，在其他一些国家，“you're welcome”听上去并不礼貌，比如，英国人就觉得“you're welcome.”带着屈尊俯就的态度，让人听着不太舒服。
因为“you're welcome”这句话
会让对方误以为
“你觉得他感激得理所应当”

那“不用谢”要怎么说呢？
①
Sure/Sure thing.
如果爱看美剧的朋友会发现
大多数情况下都能看到
sure来表达“不客气”的意思
而且，一定要加点“耸肩”

一方面展现了他们的随性感
另一方面又有助人为乐的义无反顾
既帅气又充满了正义
推荐指数“4颗

当老外说thank you怎么回答 不用谢的英文

当老外说thank you怎么回答不用谢的英文