51 FreeBSD连载：中文X应用软件( 二 )

标准的CXterm是黑白的，但也存在一个补丁，使CXterm能显示彩色。然而，Packages Collecion中预编译好的CXterm为标准程序，要使用彩色CXterm就需要自己下载补丁并重新编译CXterm 。
Xcin与crxvt
crxvt是另一个中文X仿真终端软件，与cxterm相比，它更小巧，占用更少的内存，并能以ANSI标准显示彩色。Xcin是一个独立的输入服务器，它独立于具体的X程序之外来提供中文输入功能，X应用程序可以使用其接口支持中文输入。crxvt就使用Xcin作输入系统。与cxterm的将输入与仿真终端集成在一起的方式不同，Xcin在crxvt外打开一个单独的窗口，但在crxvt中可以使用Ctrl-Space进行Xcin下的中英文输入切换。可以看出Xcin的设计目的是作为一个通用输入模块来实现的，以便多个应用软件都能使用同一个输入模块来进行中文输入，而不是象cxterm一样，每个程序使用自己的输入模块。
FreeBSD的Packages Collection中，也包括了Xcin与crxvt，但遗憾的是，他们是台湾big5版本。当然这也容易理解，这个软件本来就是由台湾人开发的。其中crxvt可以通过使用hztty使其能显示gb数据，但使用者显然不会使用台湾的输入法输入中文。幸好这个软件已经被移植到GB环境下，并也有编译好的软件包形式（未被正式FreeBSD发行版本收录），这样就可以使用pkg_add等工具进行管理，而不再需要手工编译。
执行时，需要启动xcin和cxrvt，注意要使用Xcin而不是xcin启动Xcin，主要是Xcin能使用正确的输入法参数启动真正的xcin程序，直接启动xcin由于没有指定输入模块的设置，就会导致程序启动失败。
$ Xcin &$ cxrvt &其他支持中文的软件与中文本地化
除了cxterm、cxrvt之外，Ports Collection还包括其他一些软件，如hztty用于终端上hz、big5、gb等不同编码的动态转换，big5con用于在控制台上显示中文big5码（在hztty的帮助下可以显示gb码），cvi用于替换vi进行中文编辑工作，cless用于替换more显示中文，gb2ps用于中文文本文件的打印处理等。
$ LANG=zh_CN.EUC; export LOCALE$ LC_ALL=zh_CN.EUC; export LC_ALL对于支持多语言的软件，使用环境变量LANG和LC_ALL来标识不同的语言、及不同的环境。缺省情形下使用的语言LANG被设置为C，如果要支持中文，应该设置为zh_EUC.GB，同样LC_ALL用于设置不同语言使用的信息格式的不同，如日期、时间的表示方式等。虽然当前不是每个应用程序都支持这些环境变量，但随着FreeBSD系统的升级，应用程序国际化程度的提高，以后的软件越来越多会对各种语言提供更完善的支持。
另外，FreeBSD下的一些传统工具程序不支持国际化的语言，应该使用较新的GNU工具代替。例如标准的ls命令不能显示中文文件名，可以安装gnuls软件包，使用gnuls -N命令来代替缺省的ls命令，可以通过shell中的alias设置，使得用户感觉不同执行命令的差异。
【51 FreeBSD连载：中文X应用软件】未完，待续。。。