这个版本（英汉对照）用了我们最熟悉的这版封面 。但是也有不一样的地方，我小时候的那版封面是人民文学出版社用像素比较低的图片材料做的，而现在这个版本的封面是一个更高清的封面，图像效果更好 。另外在工艺上也有增强，它用了烫金工艺，书名的颜值更高 。因为它是中英双语，会比我们之前介绍的那几套“哈利·波特”更厚，但是它使用了来自瑞典的一种轻型纸张，也是全世界领先的图书纸张工艺技术，所以虽然双语版非常厚、非常大，但是拿在手中特别轻，很容易摊开阅读 。
我们在市面上接触到的很多中英双语图书是什么样的，我给大家看一下 。比如我手里的这本书，牛津通识读本《文学理论入门》，它也是中英双语图书，但它是前半本中文，后半本英文 。但是“哈利·波特”中英版是真正的对照版，什么叫对照版？就是英文的原文和中文的译文严格对齐，逐段逐句对齐 。你看中文的时候，同时就可以看到它所对应的英文原文，逐句进行对照，这是这个版本的另外一个特点 。所以它特别适合有兴趣通过“哈利·波特”来进行英文学习的朋友 。可能有很多“哈迷”朋友以及在直播间里的读者朋友，都希望有一套书来帮助自己进行英文阅读的训练，“哈利·波特”就是非常好的选择 。这个版本是中英逐句逐段进行对照，非常方便大家做英文的阅读训练和阅读学习 。
我给大家分享一个故事 。我在高考的时候，英语是我们全市最高分，考了141分 。我之所以英语能考那么高的分数，就是和我在中学的时候坚持阅读“哈利·波特”的英文原著有一定的关系 。我在2003年买了《哈利·波特与凤凰社》英文版，借助一本绿色封皮的非常厚的英汉双语辞典进行阅读 。2003年的时候，淘宝还没有像现在这样流行，我是通过一个现在已经不存在的网站，可能很少“哈迷”听说过的网站，http://www.16shop.com，通过网购的形式，购买了从英国那边寄过来的《哈利·波特与凤凰社》，借一套刚刚从书店里买来的英汉双语辞典，一手拿着厚厚的原著，一手翻着辞典，花了一个多月时间才艰难地把《哈利·波特与凤凰社》读完 。最后看到小天狼星牺牲，我非常伤心地写了一首悼念小天狼星的诗歌，用这首诗歌参加了我们学校的诗歌朗诵比赛，就是在这样的背景之下，完成了我人生中的第一次cosplay 。
后来在2005年高二、高三之间的那个暑假，那时候要补课，我一边白天补课，一边晚上回来做完作业之后，非常疲惫地拿起我的电子辞典跟《哈利·波特与“混血王子”》的英文版，艰难地读完了 。我读到邓布利多牺牲的时候特别伤心，那天都不想去上学了 。我妈特别震撼，为什么一个小说里的人物，一个虚构的人物，你会为他的死而感到如此悲伤，以至于高三的课都不想去上了！我妈当时非常震撼 。但是我那时候真的特别难过，最后用了很长时间，终于平复了自己的心情，重新投入到高三的学习 。他们不能理解，为什么你会为一个小说虚构人物感到如此的悲伤、难过，这就是“哈迷”才能相互理解、相互体认的一种心情 。
我在大一、大二之间的暑假购买了《哈利·波特与死亡圣器》英文版，在2007年7月21日早上7点整，因为那时候我已经考到北京大学，所以来到北京这个城市，可以第一时间在书店买到“哈七”英文版，花了三天三夜的时间，三天三夜几乎没有睡觉，把英文版啃完了 。
我觉得这样一种对于英文原著小说的阅读，其实对你的英语学习是有帮助的 。虽然我作为一个福建人，英文的口音特别重，作为应试教育条件下成长的人，我的口语也是磕磕巴巴，但是我的阅读理解，在我高中的时候几乎从来都是拿满分，或者被扣掉一分，一直是这样的阅读理解成绩，这跟长期阅读“哈利·波特”密切相关 。
- 买新车贷款车商能赚多少，我想买车怎么贷款
- 教你网易云音乐哈利波特隐藏彩蛋在什么地方。
- 艾灸多少钱一次_艾灸盒多少钱一整套
- 亲戚贷款让我给担保 亲戚想买房怎么抵押贷款
- 过道怎么装修？
- 高楼怎么装修？
- 我想买个血糖仪 家用血糖仪价格表
- 八哥犬大概多少钱，我想买一只八哥犬大概得多少钱说下你们的地区和价格
- 侏儒刺猬卖多少好养吗，我想买个刺猬需要多少钱
- 营口二手集装箱车，我想买一个旧的集装箱请问哪里有